Swissphone DV300 Hurricane programmieren (speziell Audio)

Hi,

wir haben die Programmiersoftware für die alten DV300 Hurricane jetzt in
einer DOSBox unter Linux zum Laufen gebraucht. Programmieren an sich
klappt; allerdings bekommen wir kein Audio auf den Melder.
Beim Programmieren gibt die Software das Audio über die Soundkarte aus;
der Melder nimmt es aber nicht auf (bzw es kommt dort nicht an).

Vermutlich liegt es am falschen Audio Kabel. Habe bis jetzt mit einem
selbstgebauten Kabel mit Mono-Klinkenstecker auf der einen und 5-poligem
Din-Stecker an der Programmierstation experimentiert. Bisher aber ohne Erfolg.
Hat jemand die genaue Pinbelegung dieses Kabels?

Komisch ist auch dass ich von dem DIN-Stecker an der Programmierstation nur Duchgang messe zum Masse-Kontakt der Programmierstation.
Die anderen 4 Pins des DIN-Stecker haben keinen Durchgang zu Pins der Programmierstation?!
Oder hat der DIN-Stecker garnix mit Audio zu tun und das Kabel muss direkt an die Pins der Programmierstation angelötet werden? falls ja an welche?

Danke!